I'm currently working on the tool which Xanthos mentions above.

It'll export in csv, etc but I'll also include an NSkill format so atleast the values in NSkill can be easily maintained from now on.