Maybe slower movement, stronger legs VS faster movement, weaker legs. The anti-broken leg implant could give -20 agl and -20 ath or something.
I also agree about just resolving this by lowering run speed. I'm sick of having to take para x-forte and redflash every fight because they're so good that I can't justify a build that doesn't include them.