Login to the new site and click your account. There's a list of your chars (and what sector, clan etc they're in) and a list of their apartments. You can see the passwords for your apartments but also edit a list of who is allowed to enter!
Who snuck in this feature then? What a great idea. Nice one devs!