Not correct. Let me re-post what Xortag said.
So to sum up:-
- Neocron's particle FX system is not well documented yet.
- Making changes to fix the animation will not happen quickly.
- A change will be implemented in a future test-server patch.
Ever since the volunteer team took over, I cannot recall or find an issue in our tracker system where we had to change something in the particle FX system. This will be the first time the NST will be making changes in this area so care will have to be taken to make sure nothing else is effected.