Simple enough idea : make it so that players in your team (f10) can click on a teamate's vehicule and choose it's seat, effectively bypassin the request sent to owner.
Simple enough mechanic, no new content needed, and the gain is rather obvious : a simpler usage of vehicles in teams.