Vielleicht hilfts, wenn du stattdessen den "Launcher" verwendest?!
Spaß beseite: versuch mal, den Teil vom letzten Patch auf der Festplatte zu löschen und neu zu laden. Manchmal halfs auch, den Launcher als Admin auszuführen oder den Teil des Patch manuell herunterzuladen (von jemandem schicken lassen) und in den Pfad des Downloads zu kopieren...
Da ich aber schon seit mehreren Jahren nicht mehr gespielt hab, kenne ich die aktuellen Probleme nicht wirklich...