I've had a help ticket in for 5 days or so now. Decided to come to the forums to describe it as it doesn't fit into the in-game tickets.
On the lvl 40 Biotech Epic Run, I have completed the mission, gotten the reward (that sweet, sweet Moveon chip), but the quest will not complete. When I try to talk to McMillan again, he says he has already rewarded me (which he has), but he will not end the run. I have tried relogging and speaking to him again, but the same message appears. I have tried cancelling and starting the mission over, but the same message appears. This means that I cannot move forward to the lvl 45 Epic Run.
I think what is happening is this: When I originally completed the lvl 40 mission (two years or so ago), I switched factions before doing the lvl 45 mission. When I came back to Biotech as part of my desire to have every epic run completed (only 1 more to go!), it remembered that I had done it, but the conversation script does not allow for a successful ending of the quest if you had previously done the lvl 40 mission (when you switch factions and come back, it starts the missions over from #1, which I did not expect).
What would fix it would be this (I think): In the conversation script, if the variable has already been set for receiving the moveon (which triggers the conversation branch that says 'Ive already given you the reward'), simply successfully end the mission without giving the reward at the end of that branch, so that you can move on (pun intended) to the lvl 45 mission.
Thanks a lot for your help. Once I can get this resolved, I can complete the Biotech missions and move on to the CityMerc missions (the last one needed before I have them all!). The character that is having this issue is named 'Questing Beast' and currently has an in-game ticket in.
Jesse