Don't think so at all.
I started this thread because I need to know where to loo, whether it be on the client side, server side and if on the server side if on the communication level or the core logic. That's why there are specific questions rather than a just tell me all you know.

Since you see that this bug is still open and not fixed, the quest to find that bugger continues.

Yet I thank everyone answering and leaving this thread further open in case there is still something to add.