i bought two appartment keys for canyon appartments, when i right click and select info on one of them the proper info like location and password pops up. With this pop up open i can right click and select the other key and do the same, it results in all info being blank till i close that "appartment info" window and try again.

So basically direct switching between appartment info without closing the window is currently impossible.