That, would be the dumbest way possible.
If who ever coded it, wasnt brain dead, then he certainly just put the rare parts into one drop list and placed a cross referenc into the mobs droplist, anything else would eat up additional server resources. So i highly doubt that theory.
And on topic: I would like a randomization on research.