This also happens when you "mis-click" one time, like a very short drag and drop of an inventory item that was not intended, for example.
After one such "wrong click" the right click button for the item info does not work anymore.
A close of the HUD and reopening it again immediately fixes the problem.