So recently downloaded the game after not playing it since around 2005 and i have to say i remember it allot differently in my head :P or maybe when i played the game it was the wild west for MMO's and since that time there has been a standardisation of UI changes.
1. More standard button layout, i.e inventory = i, map = m and so on;
2. I dont believe there is a world map button other than the nav-ray which is clunky;
3. Improve the font size (some of it is very small and is hard to see);
4. Layout of the hud positioning and automatically closing down options, if i press F1-12 and open boxes they seem to clump together and re-open all at once;
5. Bigger inventory, it looks very small when its opened;
6. Improved chat box and introduce commands, it seems like you have to manually select each chat option, there is no /w, /s ect to change between the channels;
7. More defined leveling process, as this game is allot about end game PvP it is hard to get an idea when in the game on the best way to proceed;
8. Merge some of the UI into a tab view, i.e your skills, implants ect.
As i think of more i will add them to this thread.
Health warning, the above is from my perspective as recently returned to the game all of the above maybe there already but its not logically placed;
1. I am viewing the game with fresh eyes