How about a totally customizable UI, like how guild wars has it, in that you can selectively show or hide any window/module and move it around?
And have locallist be like, people of same alliance (doy/city/mercs?) at a medium range and people of same faction at long range, but never show people of other alliances in locallist.