We have received word of a runner reporting strange activities in zones A11 and B11 to the south of McPherson factory. This warning came by email, saying: "Foo, therez moar horrorz in coast area souf of mkferson, look out!" Since the sender of this email was unconfirmed, we asked for info at the City Admin Headquarters, only to be told that the situation is classified and best left to the authorities. "Runners are warned not to interfere. This matter ...
Wir haben eine Direktnachricht von einem Runner erhalten, der uns von ungewöhnlichen Aktivitäten in A 11 oder B 11 berichtet. Die Email-Warnung lautet: „Scheissndreck, sin nochmea Horrors anner Küsste süd von MekFersn!“ Da der Absender der Email nicht identifiziert werden konnte, wandten wir uns mit der Bitte um Klärung an das City Admin Hauptqartier. Allerdings erhielten wir nur den Bescheid, dass die Angelegenheit vertraulich zu behandeln und allein Sache der Behörden ...
Last night’s fight for safety of our suburbs was a big success! Read what the authorities have to say: “The City Administration proudly announces peace for our time! The threat has been removed from the outskirts of Neocron. The Anarchy Breed has been defeated. Threat level has moved to green (one)… no, wait, it's blue (two). You never know.” We should be thankful for both the quick deployment of STORM-Bots to the infested areas, and for the support given by the Neocron ...
Die heutigen Gefechte zugunsten unserer Sicherheit führten zu einem eindeutigen Erfolg. Lesen Sie, was City Admin hierzu veröffentlicht hat: „Die City Administration ist erfreut, erklären zu können, dass der Frieden in unsere Zeit zurückgekehrt ist. Die Bedrohung wurde aus den Vororten Neocrons vertrieben. Die Anarchy Breed ist geschlagen! Die Bedrohungs-Warnstufe wurde auf grün (eins) heruntergesetzt. Oder.. Moment... eher auf blau (zwei). Man kann ja nie wissen“. ...
The recent days have been painted in blood. Only thanks to the fearless fighters of Neocron we eliminated the infestation of chaos critters in the former suburbs of our proud city. In the meantime we have received scientific information that we want to share immediately with our readers: "Biotech Systems has analysed traces and organic material from the new beasts in the industrial area, we found Arachnid DNA and heavy metals, thus we conclude the source of the infestation must ...