PDA

View Full Version : [another english one] Take a look / Schaut Rein!!11111111



Marx
23-10-03, 20:47
Hi.

Sorry to invade the German forums, but since you do make up the other chunk of the playerbase, I though it would be good for you guys to take a gander at these. I apologize that they're in english, and I apologize that I have to use google (http://www.google.com). Feel free to make fun of me in this thread, but please look at these and give honest opinions.

Add people to the settlements in the wastes (http://neocron.jafc.de/showthread.php?s=&threadid=79739)

Bring back the drones. (http://neocron.jafc.de/showthread.php?s=&threadid=79654)

Once again, I apologize for what google is about to do to your beautiful language.

perhaps if there's someone out there who can make better sense and post it? I'd love you forever... and then some.

------------------------

Traurig, die deutschen Foren, aber, da Sie den anderen Klumpen vom playerbase bilden, I einzudringen, obwohl es gut für Sie Halteseile sein würde, ein gander an diesen zu nehmen. Ich entschuldige mich, daß sie auf englisch sind, und ich entschuldige mich, daß ich google (http://www.google.com) benutzen muß. Fühlen Sie frei, über mir in diesem Gewinde lustig zu machen, aber betrachten Sie bitte diese und geben Sie ehrliche Urteile ab.

Fügen Sie Leute den Regelungen in den Vergeudungen (http://neocron.jafc.de/showthread.php?s=&threadid=79739)

Holen Sie zurück die Drohnen (http://neocron.jafc.de/showthread.php?s=&threadid=79654)

Noch einmal entschuldige mich ich für, was google im BegriffIST, zu Ihrer schönen Sprache zu tun.

Ihre Mutter ist ein reizender effecient Toaster der Kosten und der Energie.

Serpent
23-10-03, 21:08
geiles deutsch :)

Mangus
23-10-03, 21:19
Last sentence retranslated: Your mother is a charming efficient toaster of cost and of energy. :lol:

Good threads never the less. I just found them faster in the english forum.

Farbanti
24-10-03, 12:21
Originally posted by Marx
Hi.

Sorry to invade the German forums, but since you do make up the other chunk of the playerbase, I though it would be good for you guys to take a gander at these. I apologize that they're in english, and I apologize that I have to use google (http://www.google.com). Feel free to make fun of me in this thread, but please look at these and give honest opinions.

Add people to the settlements in the wastes (http://neocron.jafc.de/showthread.php?s=&threadid=79739)

Bring back the drones. (http://neocron.jafc.de/showthread.php?s=&threadid=79654)

Once again, I apologize for what google is about to do to your beautiful language.

perhaps if there's someone out there who can make better sense and post it? I'd love you forever... and then some.

;) Fixed Translation: ;)

Hi,

Verzeiht mein eindringen im Deutschen Forum, aber da ihr den Zweiten großen anteil der Spieler seid dachte ich es wäre sinnvoll wenn ihr euch das mal Anschut. Entschuldigt das es in Englisch ist und jetzt schon Entschuldigung fuer das was Google eurer schoenen Sprache antun wird. Macht euch ruhig ueber mich lustig in diesem Thread, schaut euch aber auf Jeden fall die Beiden Links an und gebt mir Ehrliche Meinungen dazu bitte.

I will better not tell you what Google really did to "our" language :D

The entire sense was lost should be sufissive to say :D

Also updated your thread title. It now makes sense ;)

hajoan
24-10-03, 13:13
By the way Marx:
Read your PMs.
I have something for you (its OOC and OOT).

May the run begins...

Arek
24-10-03, 14:09
Originally posted by Farbanti
;) Fixed Translation: ;)

Hi,

Verzeiht mein eindringen im Deutschen Forum, aber da ihr den Zweiten großen anteil der Spieler seid dachte ich es wäre sinnvoll wenn ihr euch das mal Anschut. Entschuldigt das es in Englisch ist und jetzt schon Entschuldigung fuer das was Google eurer schoenen Sprache antun wird. Macht euch ruhig ueber mich lustig in diesem Thread, schaut euch aber auf Jeden fall die Beiden Links an und gebt mir Ehrliche Meinungen dazu bitte.

I will better not tell you what Google really did to "our" language :D

The entire sense was lost should be sufissive to say :D

Also updated your thread title. It now makes sense ;)
danke farbi, nun ist es gleich verstaendlicher ;)


Ihre Mutter ist ein reizender effecient Toaster der Kosten und der Energie.
aber das ist echt das geilste!!!!!1111eins :lol: :lol: :lol: