PDA

View Full Version : Neocronicle Translators



Iorghe
21-07-03, 16:41
From now on all translations are arranged trough Yashila.
If you have translated articles for the Neocronicle Magazine before or if you didn't know that we need translators, but are willing to do so.

The job requires good knowledge of both English and German.

Write an e-mail to Yashila@neocron.com with subject 'translation job'

Please state wether you are able to do:
a) english -> german
b) german -> english
c) both of the above


This is for all peoples that want to help out and for those that already did in the past. (Felissa, Poguemahone, Velvet, Hespora...)

Off course all translators are included in the NeMa Credits (last page of each NeMa)

Furthermore:
The NeMa Deadline is today, so get in your pens, write some nice content and get payed for it! (ingame credits off course ;))

Gunkl
21-07-03, 17:37
Where the fuck is nandi if you needs him o_O

Nandi
21-07-03, 17:51
No time...new job....sorry!

Yashila
22-07-03, 13:13
Hallo,

ich möchte mich jetzt schon mal bei allen bedanken, die mir beim Übersetzen helfen möchten. Ihr nehmt mir damit eine Menge Arbeit ab!

Falls es noch weitere Interessenten gibt, dann meldet Euch ruhig bei mir, ich könnte noch jemanden gebrauchen, der vorzugsweise Deutsch- Englisch übersetzt :p .

Alles weitere erfahren die betreffenden Personen per email.

Thx, Yashila [PR]

-=Smoker=-
22-07-03, 14:06
ich wuerd dir ja gerne helfen, abba du kennst mich ja

my english abilitys are somtimes very poor ;)

von meinem deutsch wollen wir garnet ers reden *gg*

abba wenn du mal kleinere sachen hast kannzu mir ja inoffiziell schicken, icke macke dat scho

Yashila
22-07-03, 16:03
Hallo,

ich bins noch mal.
Ich möchte noch mal alle ermutigen, sich bei mir zu melden! Je mehr Leute ich hab, die ich kontaktieren kann, desto schneller kann das Magazin / das Neocronicle veröffentlich werden. Je mehr desto besser, damit nicht einige wenige die ganze Arbeit machen müssen.

Vielen Dank im Voraus.

Yashila

Dark Dre@m
05-08-03, 01:01
Ich würde ja aber laut meinen zeugnisen ........ :eek:

Garrett[N-Tech]
05-08-03, 15:20
Nandi hat Neocron aufgegeben... :( Das spiel war nicht annähernd nach seinen Erwartungen, besonders RPG-maessig! :(