View Full Version : [OT]Zeitgeist übersetzung
Powerpunsh
03-12-07, 18:17
Hu, gibt seit geraumer Zeit auch eine übersetzung von Zeitgeist dem Film.
Hier der Link ins Englische Forum (http://forum.neocron.com/showthread.php?t=140218&highlight=zeitgeist)
Und hier der übersetzte Film (http://infokrieg.tv/zeitgeist_deutsch.html#part3)
Für die, die ihn noch nicht kennen. :p
Ist das nicht, rein theoretisch, zu politisch für die Forenregeln hier? :angel:
Terror_Nonne
03-12-07, 19:30
Joar, die ersten vier Minuten sollte man mal ins All schicken, machen sich gut als Visitenkarte der Menschheit. :p
Also, ich habe mir jetzt den ersten Teil angeschaut... ganz nett zu hören, auch wenn ich mich das Thema nicht wirklich interessiert. Allerdings ist das wirklich politisch, religös, usw., daher bin ich für einen Close. :)
Powerpunsh
03-12-07, 21:26
Ach und wieso war der Thread im Englischen Forum OK?
Ich finde es als eine sehr interessante sache und sowas sollte jeder wissen. Ich will hier auch keine Diskussion entfessel, was dann tatsächlich zu nem close resultiert. :p
Am besten anschauen und kurze Meinung geben.
Nunja, erstmal müsste man wissen, wer das überhaupt zusammengestellt hat, sprich wer für die Seite verantwortlich ist. Denn soganz kann ich die Intension des Authors nicht verstehen... zu welchem Zweck will man mich über sowas "aufklären"?
Die Antwort wird wahrscheinlich auch sehr politisch aussehen. :)
Finde den Film interessant. Nur aendern wird der kleine "fromgeeksforgeeksmovie" nichts
Terror_Nonne
04-12-07, 07:05
Was wohl besonderes 2150 / 2180 passieren wird... :D
In dem Film sieht man nichts was ein klarer und wacher Verstand nicht ohnehin schon seit Jahren weiss. Wir leben in einer Gesellschaft aus Fake und Illusion, gesteuert und manipuliert von Konzernen und Medien. Gehalten wie Schafe mit der Illusion der Freiheit. Wer das wirklich erkannt und begriffen hat, der hat gute Aussichten seinen Geist zu behalten. Fuer mich wurde die Entwicklung in Deutschland schon vor einiger Zeit untragbar, deswegen bin ich da auch weg. Schaut euch dochmal an was gerade wieder fuer Riesenschritte in Richtung Ueberwachungssaat unternommen werden. Wo seid ihr? Tut was, denn sonst ist es zu spaet noch was zu tun.
//cain
Mighty Max
04-12-07, 09:51
Wo seid ihr?
In Karlsruhe beim BVG
PS: Weglaufen ist feige :p
MrWeedster
04-12-07, 10:03
Sehr schoen zusammengefasst, cain.
greetz
cain und MrWeedster laufen sicherlich mit "Tin Folio Hats" (= Aluminumhüten) durch die Gegend. lol
Sie sind unter uns... LOL
MrWeedster
04-12-07, 13:22
Hehe.
Naja, mein herzlichstes Beileid an dich 'Schaf'.
greetz
Hehe.
Naja, mein herzlichstes Beileid an dich 'Schaf'.
greetz
Ich könnte dir jetzt eine seitenlange Abhandlung darüber schreiben, warum du das Schaf bist und nicht ich, aber das lasse ich besser, weil du in meinen Augen das Schaf bist. :)
Garry, ich hatte dich immer fuer einen kritischen Menschen gehalten, nicht fuer einen Idioten. o.O
ok habs mir gestern in der nacht nochmal reingezogen ....ich kannte den englishen text schon ... da mein english nicht soo gut ist , das ich 1,5 stunden dauergerede durchhalten kann war und ist die deutsche uebersetzung wirklich ein segen ......und wenns sich wer nur den ersten teil ansieht und meint es interessiert ihn nicht - sollte er den 2 und 3 teil eher nicht vergessen ....weil es haengt sehr zusammen .
es is keine hexerei - sondern knallharte wirtschaft .
wahr is auch , das dumme menschen hier wirklich die dummen bleiben ..wobei ich nicht sagen kann wies so bei uns aussieht ..weil sich ja mit der wirtschaft und der federal reserve alles nach amerika verlagerte .....
und niemand darf glauben das die quasi weltbank nur die einzige institution ist welche selbstaendig fungiert wie eine maschine -.nestle shell und einige andere weltkonzerne sind da auch sehr mit eingeschlossen -. wobei diese wiederum auch nur mit diesem prinzip (ausbeutung , sklaverei ,kreditvermarktung) existieren koennen. fragt sich wo wirklich das uebel der ganzen sache sitzt .
grundlegend ist es sicher nicht mit einem andauernden regierungswechsel vom tisch egal welche nation ... weil das ganze eine etage drueber angepackt werden muss .
aber lassen wir uns nur weiter verar**hen .
i netz ueberwachung - e-card . chip im reisepass - fingerabdruecke - videoueberwachung in allen oeffetnlichen gebaeude und mehr - iris abnahme und ueberpruefung - chipimplantate = totalueberwachung .
der einzelne mensch plant in jahrzehnten
die regierung in halben jahrhunderten
die kirche in ganzen oder mehreren jahrhunderten
und KK ? :D
"When its done" (Copyright by 3DRealms) :P
Garry, ich hatte dich immer fuer einen kritischen Menschen gehalten, nicht fuer einen Idioten. o.O
Tja, Powerpunsch, genau deswegen ist der Thread im Deutschen nicht okay. Erste Seite, erster Flame. MrWeedster hat mich als Schaf tituliert, was man auch als Provokation auffassen kann. (auf die ich übrigens mit Freuden eingangen bin :) )
Genau deswegen gehören solche Threads geclosed. ;) Sie führen zu gar nichts...
Du solltest mal deinen Post lesen Garry, bis zu deinem Beitrag war alles i.O. in dem Thread. Vielleicht gehoerst du einfach 'geclosed'. ;)
Du solltest mal deinen Post lesen Garry, bis zu deinem Beitrag war alles i.O. in dem Thread. Vielleicht gehoerst du einfach 'geclosed'. ;)
Da dich der Tin Folio Hat anscheinend so arg gestört hat, werde ich mich selbstverständlich dafür entschuldigen. ;) War halt als Joke gedacht, ist aber wohl anders receptioniert worden.
only art can change the world.
drehts mal den fernseher ab .
wie einem imaginaere probleme einen strich durch die rechnung machen koennen ..... die meisten menschen behandlen sich selbst eh nur noch als verbrauchsprodukt .
drogen , hackeln bis zum umfallen , scheiss essen .
OK, Entschuldigung akzeptiert. btt. :)
Aber um deine Aussage mal als Aufhaenger zu nehmen, ich bin keines wegs ein Verschwoerungsfanatiker und weedster auch ned (sag ich jetzt einfach mal so, da ich ihn auch ein wenig RL kenne). Aber es bleibt eine Tatsache, dass das Datenvolumen ueber unser persoenliches Leben in den letzten Jahren geradezu potenziert hat. Und es ist kein Ende in Sicht. Das faengt bei solchen simplen Dingen wie Payback an und geht ueber social Networks weiter bis hin zu dem was Vater Staat nun fuer die Zukunft aller Deutschen plant.
Das behalte man mal fuer einige Minuten im Hinterkopf. Denn nun gehts weiter...
Jeden Tag werden wir mit Unmengen and Informationen bombardiert. Aus aller Welt erreichen uns Katastrophenmeldungen, Kriegsberichte, Hungersnoete usw. Jeden morgen lesen wir in unseren Newsfeeds, Tickern und Blogs neue Skandale, Horrorstories und mehr. Die technisch versierteren erfahren beinahe im Stundenrhytmus von neuen Sicherheitsluecken, Exploits usw. Das was mal unser Hirn war ist nun eine immense Datenbank mit einem riesigen Speichervolumen, aber mit nur begrenzter Band- und Busbreite.
All diese Dinge die uns taeglich bombardieren verstopfen unser einziges Interface zur Aussenwelt und beanspruchen riesenmenge an Rechenzeit. Da das frueher oder spaeter zu schlecht fuer uns ist, tut unser Hirn das einzig Richtige: es installiert Filter, sehr viele Filter und sehr starke. Filter die dafuer sorgen, das die Informationen zwar noch aufgenommen werden, aber nur sehr wenige von ihnen eine hohe Prioritaet bekommen, hoch genug um von uns bewusst verstanden zu werden. Und nun zurueck zum ersten Teil...
Diese Prinzip des kognitiven Filters machen sich alle die zu Nutzen, die uns in unserem Denken, in unserem Handeln und Verhalten lenken und beeinflussen wollen. Die breite Masse ist nun "abgestumpft" genug um zu fressen was vor ihr steht, es wird vielleicht nicht schmecken, aber gegessen wird es. Und ab hier wirds wirklich gefaehrlich.
Jeder der zweifelt, sollte sich das Buch "1984" aus der Bibliothek holen oder im Buchladen bestellen. Was Orwell hier schon vor Jahrzenten beschrieben hat, jagt einem einen Schauer ueber den Ruecken und wir sind schon mittendrin.
Schlusswort:
Ich wollte absichtlich etwas duester sein, ich habe aber versucht nicht zu uebertreiben. Die Situation ist wirklich sehr ernst und jetzt die Augen zu schliessen waere wohl genau das was Big Brother gern haette.
//cain.
ich denke, in dieser Hinsicht ist es auch wie mit dem Frosch und dem heissen Wasser (NUR Gedankenexperiement! ;) ):
* Setzt man einen Frosch in heisses Wasser, springt er schnell wieder 'raus.
* Setzt man ihn aber ins Wasser, und bring es langsam zum kochen, bleibt er sitzen, denn er merkt die drohende Gefahr nicht.
Und ich denke, mit der Gesellschaft ist es ähnlich. Langsam, Stück für Stück, kommen die unangenehmen Dinge herein. Jedes für sich wird vielleicht murrend angenommen, aber sonst passiert kaum etwas. Die Summe am Ende ist aber das 'kochende Wasser', und wenn es zu spät ist, fragt man sich, wann die ganze Sch**** begonnen hat.
MrWeedster
04-12-07, 17:45
Wieder mal schoen auf den Punkt gebracht.
Der Deutsche mag die Vergleiche wohl nicht (oder sie duerfen nicht laut ausgesprochen werden), aber liefs vor ca. 70 Jahren nicht aehnlich?
Zum Schluss heissts dann: "Ich hab nichts gewusst".
Geschichte wiederholt sich komischerweise.....
greetz
Powerpunsh
04-12-07, 17:56
Ich les grad das Buch 1984, kennt das jemand? Ist im Prinzip das selbe Thema nur in vollem Gange. Ich versteh nur nicht wieso die Proles solche sonderrechte haben und alles machen dürfen. Liegt das daran, dass denen die 3te Schicht egal ist?
dodgefahrer
04-12-07, 18:13
Ich les grad das Buch 1984, kennt das jemand? Ist im Prinzip das selbe Thema nur in vollem Gange. Ich versteh nur nicht wieso die Proles solche sonderrechte haben und alles machen dürfen. Liegt das daran, dass denen die 3te Schicht egal ist?
Wie Cain schon erwähnte..Orwell beschrieb schon vor Jahren was gerade passiert.
Orwells 1984 ist sehr gut, vor allem wenn man bedenkt wann es geschrieben wurde.
Aber Orwell heran zu ziehen sofern über einen Staat der Überwachung ausübt gesprochen wird, das ist eine sehr einseitige Betrachtung.
Man sollte nicht vergessen, zu jeder Dystopie gibt es auch eine Utopie.
Zudem beschreibt Orwell nicht nur was gerade passiert, sondern was auch in der Vergangenheit war.
Bei dem Thema steht am Ende nur eine Frage die man sich stellen sollte: Wieviel Freiheit bin ich bereit für Sicherheit aufzugeben?
Und was die aufkommende Schafsdiskussion angeht...
Wir sind alle Schafe, egal auf welcher Seite des Zauns wir stehen.
Mighty Max
04-12-07, 19:03
Zudem beschreibt Orwell nicht nur was gerade passiert, sondern was auch in der Vergangenheit war.
Ich kann das Buch natürlich falsch verstanden haben, aber ich erinnere mich daran, dass in Orwell's beschriebener Situation keiner die Vergangenheit wirklich kennt.
Lediglich die Zweifel über die "Echtheit" der Vergangenheit inspirieren ihn das System zu betrügen, welches ihn betrügt.
Ich les grad das Buch 1984, kennt das jemand? Ist im Prinzip das selbe Thema nur in vollem Gange. Ich versteh nur nicht wieso die Proles solche sonderrechte haben und alles machen dürfen. Liegt das daran, dass denen die 3te Schicht egal ist?
Ja sehr gutes Buch, ich würde es aber nicht als deutsche Übersetzung lesen.
Die Proles können vielleicht theoretisch machen was sie wollen, aber durch bestimmte Mittel der Partei wollen und können die das erst gar nicht. Die werden ja durch die Medien extra dumm und durch den "Krieg" arm gehalten und sind somit die meiste Zeit damit beschäftigt ihr Überleben zu sichern. Selbst wenn davon einige gegen die Partei wären, hätten die eigentlich keine Mittel zur Verfügung was zu unternehmen.
Aber die Proles sind auch deswegen harmlos, weil von denen keiner in der Partei aufsteigen kann, da muss man schon (auf unnatürliche Weise) reingeboren werden.
Davon sind wir zum Glück noch weit entfernt, aber die Verdummung hat definitiv schon begonnen. Zur Beschäftigung der Proles gibt es ausserdem auch eine fingierte Lotterie, und gerade jetzt mit dem Jackpot sieht man ja wieder wie großen Einfluß das tatsächlich auf die Leute haben kann. ;)
Ich kann das Buch natürlich falsch verstanden haben, aber ich erinnere mich daran, dass in Orwell's beschriebener Situation keiner die Vergangenheit wirklich kennt.
Lediglich die Zweifel über die "Echtheit" der Vergangenheit inspirieren ihn das System zu betrügen, welches ihn betrügt.
Ähm, ne. Jetzt haste mich falsch verstanden. :D
Ich meine nicht die Vergangenheit im Buch, sondern die Vergangenheit der Realität, ausgehend von heute. ;)
Ich kann das Buch natürlich falsch verstanden haben, aber ich erinnere mich daran, dass in Orwell's beschriebener Situation keiner die Vergangenheit wirklich kennt.
Lediglich die Zweifel über die "Echtheit" der Vergangenheit inspirieren ihn das System zu betrügen, welches ihn betrügt.
Es gibt aber durchaus Paralellen zu unserer eigenen Vergangenheit. Zum Beispiel die vom Staat gefoerderte Bespitzelung der Nachbarn ist etwas das die hier von uns die in der DDR aufgewachsen sind, noch eventuell in Erinnerung haben. Eines Tages war mal ein Mann aus der Nachbarschaft weg. Hinter vorgehaltener Hand ging dann ein Wort um: Bautzen. Jeder wusste in der DDR was das hiess.
Und wer in dem Buch die Paralellen ned sieht, der hat es vielleicht ned richtig gelesen. Gerade das Beispiel mit dem bidirektionalen Fernsehen finde ich faszinierend. Orwell konnte definitiv nichts von einer Webcam wissen.
Das sind so Stellen wo ich nachdenklich werde. Fuer mich steht dieser Mann auf einem Level mit Jules Verne, einem der groessten Visionaere des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Er beschrieb so detailiert Dinge, die er einfach nicht wissen konnte weil sie erst Jahrzente spaeter entdeckt wurden, das einem beim Lesen seiner Buecher immer wieder klarwird, welche schoepferische Kraft manchen Menschen innewohnt.
//cain.
Mighty Max
04-12-07, 19:36
Naja mal langsam, einer der Hauptpunkte - das zweite Kapitalverbrechen, das der Protagonist begeht - und der Grund warum sich die Masse nicht beschwert ist die Unterdrückung der Sexualität und der Pornographie.
Man kann von der aktuellen Gesellschaft alles behaupten, nur nicht, dass Sexualität und Pornographgie unterdrückt wird. "The internet is for pr0n" und Prostitution ist ein steuerlich anerkannter Beruf ...
Ich geh damit überein, dass unser rollende möchtegern (S)uperman scheinbar gerne in diese Richtung rücken will. Die nötigen Voraussetzungen damit das auch funktioniert sind gott sei dank jedoch nicht gegeben.
Ich kann dazu auch Aldous Huxleys 'Schöne neue Welt' empfehlen.
Auch hier eher das eng. Original als die deutsche Version, aber gut ist die dt. Version trotzdem.
Die Zukunft wird besser! (Siehe Star Trek!)
Die Zukunft wird besser! (Siehe Star Trek!)
Bei dir scheints funktioniert zu haben...
Ich hoffe mal das war als Witz gemeint und nicht mehr als ein +1 Post. Denn ansonsten musst du mal erklaeren wie du so etwas abstruses in diesem Kontext hier aeussern kannst.
Das StarTrek Universum begruendet seine Wurzeln auf einer gescheiterten Zivilisation, die sich nach einem Atomkrieg an den Rand der totalen Vernichtung begeben hat. Das es am Ende geklappt hat, war bestimmt nicht einer globalen Eingebung in den Hirnen der Ueberlebenden zu verdanken, sondern eher Gene Rodenberrys bluehender Fantasie.
//cain.
Dystopien und Utopien sind beides Fantasien, bis sie real werden.
Allerdings, wenn sie Realität werden, sind es auch keine Dystopien bzw. Utopien mehr.
Bei dir scheints funktioniert zu haben...
Ich hoffe mal das war als Witz gemeint und nicht mehr als ein +1 Post. Denn ansonsten musst du mal erklaeren wie du so etwas abstruses in diesem Kontext hier aeussern kannst.
Das StarTrek Universum begruendet seine Wurzeln auf einer gescheiterten Zivilisation, die sich nach einem Atomkrieg an den Rand der totalen Vernichtung begeben hat. Das es am Ende geklappt hat, war bestimmt nicht einer globalen Eingebung in den Hirnen der Ueberlebenden zu verdanken, sondern eher Gene Rodenberrys bluehender Fantasie.
//cain.
Star Trek, ist sehr an den (erfolgreichen) Kommunismus angelehnt.
Und ja Bautzen, ist ein Begriff ... Vorallem, wenn man dann bemerkt, was du wirklich für "Freunde" hattest... IM...
dodgefahrer
07-12-07, 13:26
Star Trek, ist sehr an den (erfolgreichen) Kommunismus angelehnt.
Und ja Bautzen, ist ein Begriff ... Vorallem, wenn man dann bemerkt, was du wirklich für "Freunde" hattest... IM...
Falsch: Star Trek repräsentiert eindeutig den perfekten Kommunismus, mit allen Facetten.
PS: IM Cain vllt ? oO
Falsch: Star Trek repräsentiert eindeutig den perfekten Kommunismus, mit allen Facetten.
PS: IM Cain vllt ? oO
Ähem, die armen Ferengi, wenn dem so wäre... :)
Ähem, die armen Ferengi, wenn dem so wäre... :)
Ich glaub das mit dem 'perfekten Kommunismus' bezieht sich auf die Föderation, nicht auf das gesamte StarTrek-Universum. :)
dodgefahrer
07-12-07, 17:55
Ich glaub das mit dem 'perfekten Kommunismus' bezieht sich auf die Föderation, nicht auf das gesamte StarTrek-Universum. :)
RISCHTISCH erkannt....
Ferengi demgegenüber stellen natürlich den Kapitalismus/Imperialismus dar...Profitgier bis zum erbr.....(upps woher kommt mir das nur so bekannt vor oO)
Powered by vBulletin® Version 4.2.3 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.