Quick Advent Children question.

[Paper Dragon]

Advent Children = The Final Fantasy CGI movie, obviously.

Anyway, along with my girlfriend this has been irritating me for a while: there's a part in the film - about halfway through - where Reno and Rude are smacktalking with the two "twins" about Jenova's Head. One of the twins then cracks off the line:

"What....don't you have any faith in us?"

At this point Reno and Rude suddenly look incredibly offended, even scared, and fling themselves into a fight with the twins. So what's causing my confusion? It's why Reno and Rude become offended by a seemingly random bit of dialogue.

Did I miss something, or was this just a poor translation in the text?

[darkservent]

Must be translation.

[LTA]

It's probably because they are suggesting Reno and Rude are incompetant at there job as the Turks where in the Northern Crator hunting for Jenova but as Rufus stated they found Nothing.
Since the twins always brawling with Reno n Rude its probably something like that, them suggesting they will find it because Reno and Rude wont, well thats about what i made of it anyway.