Hallo/Hello! =)

[Spermy]

Hi

I'm an english speaker. But soon it looks like we will all be on the same servers together. Now some people on the english forum are upset about this.

They are worrying about comunication. What I want to do is gather posts from this thread, to show them that it's not that hard to communicate. I'm sure a lot of you speak english, But what I really want to do is learn the important neocron phrases in german, to make communication easier between us, and bridge the gap.

Can any of you please tell me the german phrases for

Trade Please

Do you poke?

Researcher

Constructer

Team me

Thankyou

Or any other phrase I might find useful, so I can post in the English speaking forums with the translations?

:angel:

Thanks guys - Spermy.

[Serpent]

trade please = handel bitte


kannst du poken / impst du = do you poke


resser = researcher


conster = constructor


kann ich ein team haben/ladet mich bitte ins team ein = team me


danke /danke dir = thank you

[NONpk]

Hi

I'm an english speaker. But soon it looks like we will all be on the same servers together. Now some people on the english forum are upset about this.

They are worrying about comunication. What I want to do is gather posts from this thread, to show them that it's not that hard to communicate. I'm sure a lot of you speak english, But what I really want to do is learn the important neocron phrases in german, to make communication easier between us, and bridge the gap.

Can any of you please tell me the german phrases for

Trade Please

Do you poke?

Researcher

Constructer

Team me

Thankyou

Or any other phrase I might find useful, so I can post in the English speaking forums with the translations?

:angel:

Thanks guys - Spermy.

1.mach handel auf

2.kannst du impen/poken?

3.resser?! :) (german: forscher)

4.conster?! :) (german: baumeister)

5.team mich

6.danke

[Spermy]

Thanks guys ^_^

Any more useful phrase or questions would be appreciated. :)

[Ashanti]

i think that megre could turn out to be the best part. not so unrealistic that not everybody speaks the same language in a postapokalyptic metropole.

[Serpent]

Thanks guys ^_^

Any more useful phrase or questions would be appreciated. :)


du scheiß pk = u ugly faced fucking pk

[Sonik]

i search a nice GM = i such einen vernoobten pickelbestückten GayMaster !!

just a joke

*rennt vor den GMs weg *

[Spermy]

du scheiß pk = u ugly faced fucking pk

:lol: :D

[Herr Hornkohl]

Trade Please = "Handel mich bitte an!"

Do you poke? = "Kannst du impen ?"
Please poke me = "Bitte imp mich!"
Need poker TL xx = "Suche imper TL xx"

Researcher = "Resser" or "Forscher"
Need Researcher = "Suche Resser/Forscher"

Constructer = "Conster" or "Konstruktor"
Need Constructer = "Suche Conster"

Team me = "Team bitte" or "Team pls"

Thank you = "Danke" or "Thx"

Hello = "Hallo" or "Hi"

How are you ? = "Wie geht es dir ?"
Fine/good = "Super" or "gut"

Good bye = "Auf wiedersehen" or "Bis bald"

[KC DEE]

Trade Please

Do you poke?

Researcher

Constructer

Team me

Thankyou


mach ma trade

poke plz

resser

conster

team!!!

thx

:D :D :D

[Haubi]

Fuck = Himmelkreuzkruzifix nochmal :D

[Gentleman]

Trade Please = Bitte dreh dich um ich will dich

Do you poke? = willst du mich auch?

Researcher = stinker

Constructer = jean pütz

Team me = erschiess mich

Thankyou = hau ab

Please ignore this free translation :)

[Hazard01]

from the german Planfile


Die Startkonfiguration wird minimal 2 deutschsprachige und einen internationalen Server beinhalten, wobei ein deutscher Realm Raum für nur einen, die beiden anderen für multiple Charakter bieten werden.


So, there will be

german 1 char Server
german 4 char Server
english 4 char Server

Why do the english want to join us ? Because of the 1 char server ?

[hajoan]

Spermy, general things like that phrases will be understandable for german players too.
Just use the shorts and anybody will understand you.

Trade

Need poker

Need resser

Need conster

"TEAM!"

thx


btw: Not all germans only playing at a german servers.

[Erestas]

There will be not a real need to learn german phrases :)
English is a duty school subject for all german pupils at 11 or 12 years old.
There may be some people who are out of school for a very long time and who have forgotten a whole bunch of their vocabulary (like me :) )
But as long as you say your dialog partner that you only can understand english, standart communication should be no problem, even if some sentences from us may look a bit... messed. ;)

[Stechus Kaktus]

I think, ther will be no problem with you guys plaing at Jupiter or what ever the new server will be called.

It's will actually create a lot of atmosphere in game, when different people speak different languages in one world.

There are new Job option like interpreter and stuff like that.

You are all welcome to Join the 1-Char server

[vanpan]

yes join us

normaly i prefer the multi language server.
there i can improve my english skill as you can see i need alot of improvment :D

cya