PDA

View Full Version : Can someone translate this then close the thread?



PenguinNick
06-06-04, 19:17
Kannst du mri das Programm mit dem du das Setup gemacht hast mal schicken oder sagen wo ich das her beomme ?


Someone sent that to me in a PM

Morganth
06-06-04, 19:21
According to Babelfish:

You know mri the program with which you the Setup made times to send or say where I the ago beomme?

Someone really should teach the babelfish some basic grammar, lol.

J. Folsom
06-06-04, 19:22
I'd guess he wants the skillmanager.

Schnuffel
06-06-04, 19:25
Kannst du mri das Programm mit dem du das Setup gemacht hast mal schicken oder sagen wo ich das her beomme ?

The person asks you to send him/her the program you used to make the setup or to tell him/her how to get it.

PenguinNick
06-06-04, 19:27
How would I reply telling him that it was sent to me and as far as I know isn't available elsewhere?

Schnuffel
06-06-04, 19:30
How would I reply telling him that it was sent to me and as far as I know isn't available elsewhere?

Ich hab das Programm auch nur von jemand anderem bekommen und soweit ich weiß, kann man es sonst nicht bekommen.

PenguinNick
06-06-04, 19:31
Ich hab das Program auch nur von jemand anderem bekommen und soweit ich weiß, kann man es sonst nicht bekommen.


thank u much

Freya
06-06-04, 19:33
thread closed as requested