Try to re-start your launcher to let it get the latest update. I have temporary added the old client selection until the popup is finalized. Some elements have no style applied, they will be back in the next update.
If you have the swirly icon, it means you either updating or downloading, the whole progressbar shouldn't appear without anything triggered (Download, File check, Install).