Electric Vibes Club verhängt riesige Geldstrafe

[Neocronicle]

OFFICIAL NEOCRONICLE FEED...

Wohin gehst Du, wenn Du mit großbusigen Huren abhängen willst? Für die meisten Mitarbeiter unserer Redaktion ist dies der Electric Vibes club – ein kurzer Weg von der Outzone Station und schon ist man da, in einem riesigen, höhlenartigen Nachtclub mit mehreren Sitzen und noch mehr Damen, die Willens sind unsere teuren, unstillbaren und verschiedensten Gelüste zu bedienen.

Das wird sich vielleicht ändern, als uns die Nachricht des Electric Vibes Club, über die Rekord Strafe von über 150.000 Credits für – Stellt Euch das vor – unhygienischen Geschäftspraktiken, erreichte.

Ja das ist richtig, während normalerweise die Sitze einfach trocken gewischt werden können damit der Spaß weitergeht, haben dieses Mal einige Gesundheitsinspektoren, die nicht im Dienst waren, einige fadenförmige Haare zwischen den Sitzen gefunden. Dazu noch eine grüne schleimartige Substanz auf der Tanzfläche. Der Electric Vibes Club bestätigte, das eine der berühmt berüchtigten „Alles geht“ heftigen Drommen Nächten stattfand.

Drommen ist ein Phänomen, das es erst seit kurzen gibt, es hat seinen Namen von einer alten Verhaltensweise aus der Zeit, wo die Leute noch nach draußen in die Wastelands zogen, um intime Beziehungen zu Fremden zu pflegen...oder auch nur um zuzusehen. Eines Tages, so die Gerüchte, wurde eine lokal anzutreffende Lebensform in diesen „Akt“ miteinbezogen und der Begriff „Drommen“ war geboren. Und heute, so erscheint es jedenfalls, möchte der Electric Vibes Club von dieser Verdorbenheiten profitieren.

Zitat eines „Besuchers“:
Ich schwöre es Euch, ich hab dort nur gesessen um mir die Show anzusehen, aber am folgenden Morgen musste ich erstmal ins Medicare gehen um mir eine Salbe zu holen. Diese Salbe brennt beim auftragen, entworfen um ständig feucht über Wochen zu bleiben, und sie hinterläßt einen grünen Streifen, der scheinbar Ewigkeiten braucht um zu verblassen, dazu stinkt das Zeug auch noch zum Himmel. Aber alles ist besser, als die Folgen einer Langzeit Drom Infektion.

Kunden, welche den Electric Vibes Club bereits vor Wochen besucht haben, nehmen liebend gerne medizinische Ratschläge entgegen.

Chris Friedel
Neocronicle

[nabbl]

Bei Crahn ist das eklig!

[MadMeleeFreak]

[OOC]
[Klugscheißermode]
Da hat sich bei der Übersetzung leider der Fehlerteufel eingeschlichen.
Die Überschrift müßte lauten
"Electric Vibes Club erhält riesige Geldstrafe"
oder noch besser
"Riesige Geldstrafe über Electric Vibes Club verhängt"

Dementsprechend muss es auch im Text heißen:

"... über die Rekord Geldstrafe ..."

und NICHT

"... Über die Rekord Rechnung ..."

[/Klugscheißermodus]

sorry mußte jetzt sein, sonst ist der deutsche Artikel inhaltlich einfach völlig anders als der englische und wirft zudem die Frage auf, an wen der EVC denn diese Rechnung nun schickte. An die Gesundheitsinspektoren etwa?

Nach korrektur kann der Teil des Posts bis einschließlich zum "[/OOC]" durch den editierenden Mod gelöscht werden.
[/OOC]

Wer meint er müße in Reichweite der Behörden rumdromen hat selbst schuld. Zumal das mit extra dafür gezähmnten ind gefangenschaft lebenden Droms nur halb so viel Spaß macht. Da gilt das selbe wie bei Beziehungen zu Partnern der selben Spezies: Man möchte erobern. Also habt doppelten Spaß geht in die Wastes und fangt euch das Drom vorher ein.

[Ressorator]

Ein Glück das Drom Milch und der Knollensaft nicht so etwas böses verursachen.

Wie hoch ist der aktuelle Marktwert vom Electric Vibes Club?
Eventuell könnte man ihn ja erwerben.